¿Qué diferencias existen entre los exámenes TRINITY Y CAMBRIDGE?

RESPUESTA FORMATIVA PARA ESTUDIANTES DE INGLÉS

Hello world!!

Como bien sabéis, cuando nos examinamos de un idioma tenemos que demostrar el dominio de cada una de las habilidades o “skills”, en inglés: speaking, listening, reading and writing.  ¿Pero qué diferencias existen en los exámenes de una acreditadora y otra?

Una de las grandes diferencias que encontramos en los exámenes es en el “speaking” (hablar) y en el “listening” (escuchar). En el examen oral de Cambrige el alumno entra con otro compañero al examen, algo que para muchos puede ser un problema, sobre todo si la otra persona tiene mejor nivel que nosotros, o por el contrario, comete tantos errores que nos hace dudar y sentirnos inseguros. Para otros en cambio les da una mayor confianza ya que no se enfrentan solos a este trago de hablar en inglés. Habrá dos examinadores evaluando tu dominio del idioma y la prueba tendrá una duración de 10 minutos con 4 partes:

• La presentación personal de cada uno
• Una situación simulacro
• Descripción de una imagen
• Tener una conversación con otra persona sobre una temática relacionada con la foto

En Cambridge el examen de listening (escucha) no se realiza junto con el speaking, y el alumno tendrá las preguntas delante todo el tiempo, algo que le da cierta ventaja. Siempre ponen alguna pregunta “trampa” por lo que el grado de atención no debe bajar de todas formas.

En el examen oral de Trinity el alumno entra de forma individual y el tiempo de la prueba dependerá del nivel que se examina. Además, realizarán el listening al final de la prueba de speaking con el examinador dentro del aula, de forma individual también, y no tendrá las preguntas delante sobre el audio que va a escuchar.  El examinador le indicará cuando puede tomar notas por lo que el alumno deberá estar muy concentrado para anotar la información más relevante sobre el tema. Esto requiere cierto entrenamiento previo.

¿Cómo son los exámenes escritos?

Los exámenes escritos “reading and writing” (Lectura y escritura),  hoy en día se presentan de forma similar en ambas acreditaciones si bien es cierto y como decíamos en el post anterior, Cambridge requerirá un uso de inglés más académico y el alumno deberá utilizar colocaciones, preposiciones y frases hechas. 

La parte de Reading and Writing de Trinity está formada por:

2 Reading tasks: (dos ejercicios de comprehensión lectora)

• Long Reading:

• choose the right title for each paragraph
• decide which five statements from a list of eight are true
• complete sentences with exact words from the reading text

• Multi-text Reading:

• choose which text matches a description
• decide which five statements from a list of eight are true
• complete notes with exact words from the texts.

2 Writing tasks: (Dos redacciones) (artículos, ensayos, emails, informes, críticas, cartas…)

• Reading into writing (una redacción basada en el segundo Reading)
• Extended writing (deja más libertad al alumno a la hora de redactar ya que es más personal sin tener que resumir ningún texto previo)

El alumno deberá demostrar que tiene el nivel haciendo uso de la gramática, vocabulario, expresiones, estructuras, etc. que corresponden al nivel marcado por el MCER 

El examen de Cambridge se divide en varios ejercicios (3 primeros de Reading/lectura y 2 siguientes de writing -escritura-):

• Ejercicio respuesta múltiple (multiple choice) donde el alumno tendrá que escoger una respuesta de entre 4 posibilidades. En total, 6 preguntas.
• Ejercicio para rellenar huecos (gap fill)
• Ejercicio de unión múltiple (multiple matching)
• Una pregunta requerida que se basa en la composición de un texto, bien sea una redacción, email, informe, carta, etc., sobre un tema específico y que debe ser redactado en lenguaje formal.
• Una pregunta optativa que trata de una redacción que sirva de respuesta a uno de los tres textos que facilitan.

Finalmente, tras haber explicado ambos tipos de exámenes y en lo que consiste cada una de las titulaciones, eres tú quien debe decidir el tipo de examen que más se adapta a tus necesidades. Si por un lado necesitas tener un nivel más académico y específico de la lengua o un inglés de uso cotidiano para tu día a día.

Recuerda que al margen de toda controversia y opiniones que podamos escuchar y siempre nos van a llegar, ambos preparan lo mismo ya que está regulado por el MCER y si tienes el nivel, no tendrás problema en superar cualquiera de estas pruebas.

Good luck!

Desde el Grupo AKD a través de www.blablaenglish.com te ayudamos a preparar todos tus exámenes (Desde el A1 hasta el C2) con aquella certificación que elijas ya sea Trinity, Cambridge, Escuela Oficial de Idiomas o cualquier otra...sin que te tengas que moverte de casa (en vivo y en directo a través de skype y una plataforma guiada para la preparación de las sesiones), en el caso de que quieras Inglés presencial puedes consultar las Aulas de Idiomas PCC English (abiertas en la provincia de Ciudad Real). 

Juntos conectamos la Formación con el Empleo ¿Te unes al reto? ¡Síguenos!